00:00
00:00
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
八年级下册《式微》原文电子版带拼音朗读
版本： 人教版部编版
年级： 八年级下册
出版社： 人民教育出版社
语文朗读宝提供式微原文电子版，带拼音朗读、写字表、识字表、词语表，生字组词，搭载智能AI语音技术，轻松线上预习、复习，助力语文成绩飞速提升！
更多八年级下册语文同步学功能
《式微》原文朗读
拼音版
译文
全文 逐句
-
天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！
-
天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！
注释
- 式微：天黑了。式，语气助词；微，昏暗。
- 胡：何，为什么。
- 微：（如果）不是。
- 君：君主。
- 中露：即露中，在露水中。
- 躬：身体。
赏析
- 关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。二说均牵强附会，因为无论是实指黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨。